Distracted Globe  |  sculptuur

Inspiratiebronnen

eigen hartfilmpje
eigen hartfilmpje
silhouet sculptuur
silhouet sculptuur
eigen wervelkolom
eigen wervelkolom

Overpeinzingen  |  Thoughts

NL

De titel van dit werk is een citaat van Shakespeare, ontleend aan de roman Doodshoofdvlinder van Jan Wolkers. Bij nader onderzoek bleek Distracted Globe niet te staan voor de algehele malaise op onze wereldbol, maar had betrekking op het afbranden van zijn geliefde theater 'Globe'. Desondanks gebruik ik deze krachtterm als titel voor mijn sculptuur.

De wereldbol waarop we leven staat heden ten dage, anno 2025, behoorlijk onder druk. Oorlogen, vaak in gang gezet door despoten die slechts gedreven lijken te worden door ongebreidelde manifestatiedrang, verruïneren hele culturen en landschappen. Daarnaast bezwijkt onze planeet nagenoeg onder allerlei natuurrampen. Of zoals de Nedelandse astronaut André Kuipers het altijd treffend omschrijft:

"Ik kan tonen hoe mooi onze planeet is, maar zodra je erlangs kijkt, dat zwarte heelal in, besef je ook hoe nietig de aarde is, een klein blauw bolletje in een vijandig heelal. We kunnen nergens anders heen en dus moeten we beseffen dat we er heel zuinig op moeten zijn.”

Naast zorgen over ons voortbestaan, sta ik momenteel ook fysiek onder druk. Door een rugprobleem ben ik al een half jaar aan huis gekluisterd in afwachting van een operatie. De medische onderzoeken van de laatste tijd, zoals een hartfilmpje en een MRI- scan, leverden echter boeiende beelden op, die wonderwel passen bij mijn 'Distracted Globe'. Ze vertonen -met een beetje fantasie- een vergelijkbare, stapelende, samendrukkende kracht.

 

ENG

The title of this work is a quote from Shakespeare, taken from Jan Wolkers' novel Death's Head Butterfly. On further investigation,' Distracted Globe' turned out not to stand for the general malaise on our globe, but referred to the burning down of his beloved theatre ‘Globe’. Nevertheless, I use this power term as the title for my sculpture.

Today, anno 2025, the globe we live on is under considerable pressure. Wars, often started by despots who seem driven only by unbridled manifestationism, are ruining entire cultures and landscapes. In addition, our planet is virtually succumbing to all kinds of natural disasters. Or as the Dutch astronaut André Kuipers always aptly describes it: ‘I can show how beautiful our planet is, but as soon as you look past it, into that black universe, you also realise how insignificant the earth is, a tiny blue ball in a hostile universe: cold, empty, lots of radiation. We have nowhere else to go and so we have to realise that we really have to be very careful with it.’

Besides worries about our survival, I am currently under pressure physically. Due to a back problem, I have been confined to home for six months awaiting surgery. However, recent medical tests, such as a heart monitor and an MRI scan, yielded fascinating images that fit my ‘Distracted Globe’ wonderfully. They show -with a little imagination- a similar, stacking, compressing force.

 


NL

titel: Distracted Globe

medium: sculptuur

materialen: vintage standaard, elastieken, houtklem, wiggen, wereldbol

afmetingen: 40 X 15 X 140 cm.

presentatie: in eigen woonhuis, 2025

 

 

ENG

title: Distracted Globe

medium: sculpture

materials: vintage steel stand, wood clamp, rubber bands, wedges, globe 

dimensions: 40 X 15 X 140 cm.

presentation: in my own house, 2025